Язык проектирования данных

Последовательный, выразительный и доступный словарь дизайна для представления данных о здоровье в ВОЗ.

Язык разработки данных ВОЗ предоставляет строительные блоки и методы для создания богатого информационного опыта для всех.

Мы сотрудничаем с ведущими мировыми экспертами в области визуализации данных, чтобы создать язык проектирования, соответствующий назначению, гарантируя, что взаимодействие пользователя с нашим представлением данных будет максимально информативным, справедливым, доступным и насколько это возможно, восхитительным.

Разработанный не как набор правил, а скорее как набор инструментов, язык Data Design Language включает в себя библиотеку диаграмм, рекомендации по дизайну, спецификации цвета и типографского стиля с руководством по удобству использования для интернационализации (i18n) и доступности (a11y), которые отражают наши принципы проектирования данных.

Язык проектирования данных — это живая система, предназначенная для развития с течением времени. Его первоначальная архитектура и подход были определены группой экспертов, проектировщиков и системных архитекторов, чтобы обеспечить прочную основу для передачи данных ВОЗ. Процесс проектирования был основан на обширных консультациях с пользователями и исследованиях, а также на консультациях с ведущими экспертами в соответствующих областях. Документация по языку дизайна данных теперь будет перемещена на data.who.int в рабочей БЕТА-версии 0.9.2. в версии 1.0.0 после дальнейшего размещения этих товаров на сайте.

Словарь дизайна

Мы предоставляем нашим командам стандартизированные цветовые палитры для номинальных категорий данных, последовательных, расходящихся и специфических для измерений данных. Наши контролируемые цветовые схемы гарантируют, что наши цвета диаграмм безопасны для дальтонизма, имеют имена, одинаково заметны или перцептивно однородны для конкретного контекста данных и с достаточным контрастом фона для различных контекстов потребления. Кроме того, мы предоставляем фиксированный набор размеров, стилей и параметров интервалов шрифтов, чтобы обеспечить высокую функциональность и согласованность дизайна по каналам и инструментам.

Библиотека диаграмм

В качестве эталонной реализации библиотека диаграмм ВОЗ включает в себя универсальные и гибкие основные диаграммы для широкого круга целей и каналов, а также более специализированные пользовательские диаграммы для конкретных случаев использования, таких как визуализация метаданных. Наши диаграммы создают единый, мгновенно узнаваемый язык дизайна для данных о состоянии здоровья в мире. По дизайну их можно легко комбинировать, встраивать и экспортировать.

Взаимодействие и настройка

Диаграммы можно настраивать и соединять различными способами. На момент создания авторами определяются как параметры «фильтра» (какие части данных отображаются на диаграмме), так и параметры «фокуса» (какие точки данных выделяются или помечаются по умолчанию). Предоставляя последовательный и четкий словарь дизайна пользовательского интерфейса для контроля и выбора, а также стандартизированную архитектуру компонентов, мы обеспечиваем мощные комбинации связанных диаграмм, гарантируя при этом согласованный, простой и интуитивно понятный пользовательский интерфейс.

Доступность

По замыслу, наши графики и их содержимое будут доступны каждому. Ключевые методы включают в себя правильно подобранный словарь дизайна и инклюзивные подходы к проектированию диаграмм, а также поддержку вспомогательных устройств и альтернативных способов доступа.

Интернационализация

Наши диаграммы построены на основе руководства ВОЗ по стилю для глобальных коммуникаций в области здравоохранения, а также с учетом местного форматирования, диаграмм и цветовых соглашений.

 

Interface showing country focal points and the local timezone information in Albania.

Цель

Обеспечение богатого опыта работы с данными для всех выходит за рамки простого предоставления более привлекательных диаграмм — путем создания согласованного, выразительного и инклюзивного языка проектирования данных, учитывающего взаимодействие текста с графическим контентом и учитывающего различные потребности, возможности и каналы связи пользователей.

Для наших создателей контента мы предоставляем простой в использовании набор инструментов, адаптированный к потребностям ВОЗ в публикациях. Для нашей аудитории наш подход обеспечивает последовательный, четкий и прозрачный доступ к данным общественного здравоохранения из надежного источника.

 

О data.who.int

Надежный и своевременный источник полной статистики о состоянии здоровья в мире.