Gasto catastrófico en salud

La población con gastos de los hogares en salud > el 25% del gasto o ingreso total del hogar (%)

Estimación oficial actualizado 8 de enero de 2024

Gasto en salud del hogar superior al 25% del presupuesto familiar

Proporción de la población con gastos de salud del hogar superiores al 25% del presupuesto total del hogar. (ODS 3.8.2)

Publicaciones estadísticas

Informe estadístico 19 de mayo de 2022

Estadísticas mundiales de salud 2022

Estadísticas oficiales de la OMS para indicadores de ODS seleccionados relacionados con la salud y el decimotercer programa general de indicadores de trabajo seleccionados, basados en datos disponibles a principios de 2022.

Título y descripción

Nombre	La población con gastos de los hogares en salud > el 25% del gasto o ingreso total del hogar (%)
Nombre corto	Gasto en salud del hogar superior al 25% del presupuesto familiar
Identificador único del indicador	4934B28
Códigos de indicadores	FINPROTECTION_CATA_TOT_25_POP
También conocido como	Indicador 3.8.2 de los ODS Dificultades financieras (ODS 3.8.2 25%)
Objetivo ODS	3.8.2 – Number of people covered by health insurance
Breve descripción	Proporción de la población con gastos de salud del hogar superiores al 25% del presupuesto total del hogar. (ODS 3.8.2)
Definición	Proporción de la población con gastos de salud del hogar superiores al 25% del gasto o ingreso total del hogar.
Direction of progress	Las cifras que disminuyen con el tiempo demuestran progreso.
Clasificaciones del marco	Impacto Marco conceptual de los indicadores de salud ISO
Estado del indicador	Los datos se recopilan y reportan activamente

Publicaciones y actualizaciones

Actualización de datos más reciente	8 de enero de 2024
Próxima actualización de datos esperada	2024/2025
Frecuencia esperada de publicación de datos	Cada 2 - 3 años
Institución editorial	WHO_HQ_UHL_HGF

Derechos de autor y licencias de datos

Derechos de autor	Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)
Licencia	La Organización Mundial de la Salud ("OMS") fomenta el acceso público y el uso de los datos que recopila y publica en su sitio web data.who.int. Los datos se organizan en conjuntos de datos y están disponibles en formato legible por máquina ("Conjuntos de datos"). Los conjuntos de datos se han compilado a partir de datos proporcionados por los Estados Miembros de la OMS en virtud de la política de la OMS sobre el uso y el intercambio de datos recopilados por la OMS en los Estados Miembros fuera del contexto de emergencias de salud pública. El uso de los datos derivados de los Conjuntos de datos, que pueden aparecer en formatos como tablas y gráficos, también está sujeto a estos Términos y condiciones. Los conjuntos de datos pueden incluir datos que describen el conjunto de datos llamados "Metadatos". Si algún conjunto de datos se acredita a una fuente que no sea la OMS, entonces esos materiales no están cubiertos por estos Términos y condiciones, y se debe solicitar permiso a la fuente proporcionada. Usted es responsable de determinar si este es el caso, y si es así, usted es responsable de obtener cualquier permiso necesario de las fuentes indicadas. El riesgo de reclamaciones resultantes de la infracción de cualquier componente propiedad de terceros en los materiales recae exclusivamente en usted. Puede utilizar nuestras interfaces de programación de aplicaciones ("API") para facilitar el acceso a los conjuntos de datos, ya sea a través de un sitio web separado o a través de otro tipo de aplicación de software. Al utilizar los conjuntos de datos o cualquier presentación de datos derivados de ellos, o al utilizar nuestras API en relación con los conjuntos de datos, usted acepta estar sujeto a estos Términos y condiciones, que pueden ser modificados de vez en cuando por la OMS a su entera discreción. A menos que se indique específicamente lo contrario, estos conjuntos de datos se le proporcionan bajo una licencia Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), con los términos adicionales a continuación.  Los términos básicos aplicables a la licencia CC BY 4.0 se pueden acceder aquí. Al descargar o utilizar los conjuntos de datos, usted acepta cumplir con los términos de la licencia CC BY 4.0, así como con la siguiente adición obligatoria y vinculante: Cualquier disputa relacionada con la interpretación o aplicación de esta licencia estará, a menos que se resuelva de manera amistosa, sujeta a conciliación. En caso de fracaso de este último, la disputa se resolverá mediante arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo de conformidad con las modalidades que acuerden las partes o, a falta de acuerdo, con el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI. Las partes aceptarán el laudo arbitral como definitivo.
Tipo de permiso	Disponible públicamente
Citación	CITATION_DEFAULT
Descargos de responsabilidad	La OMS se reserva el derecho, en cualquier momento y de vez en cuando, de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, los conjuntos de datos, o cualquier medio de acceso o utilización de los conjuntos de datos con o sin previo aviso. Mapas: Las denominaciones empleadas y la presentación del material en esta publicación no implican la expresión de opinión alguna por parte de la OMS sobre la condición jurídica de ningún país, territorio, ciudad o zona o de sus autoridades, ni sobre la delimitación de sus fronteras o límites. Las líneas punteadas y discontinuas en los mapas representan líneas fronterizas aproximadas para las cuales aún no puede haber un acuerdo total. Todas las referencias a Kosovo deben entenderse en el contexto de la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Existe una controversia entre los Gobiernos de la Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte relativa a la soberanía sobre las Islas Malvinas. La mención de empresas específicas o de productos de ciertos fabricantes no implica que estén respaldados o recomendados por la OMS con preferencia a otros de naturaleza similar que no se mencionan. Salvo errores y omisiones, los nombres de los productos patentados se distinguen por letras mayúsculas iniciales. La OMS ha tomado todas las precauciones razonables para verificar la exactitud de los conjuntos de datos. Sin embargo, los conjuntos de datos se proporcionan sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. Usted será el único responsable de su uso de los Conjuntos de datos. En ningún caso la OMS será responsable de los daños derivados de dicho uso. Para renuncias completas, términos de uso y su indemnización de quién, visite los derechos de autor de datos, licencias y permisos.

Sobre los datos

Tipo de datos	Flotante
Unidad de medida	Porcentaje de la población con gastos de salud del hogar superiores al 25% del presupuesto total del hogar
Etiqueta de visualización de valor	% de la población
Etiqueta de visualización de valor corto	%
Objeto de la medida	POBLACIÓN
Tema del sentimiento de medida	Negative
Tipo de valor semántico preferido	Porcentaje de la población
Intervalos de confianza	No
Procedencia de los datos	Informado/a por el país, territorio o área
Tipo de cálculo	Predicho
Primeros datos disponibles	31 de diciembre de 1984
Datos disponibles más recientes	31 de diciembre de 2019
Integridad de los datos	Datos incompletos
Cobertura temporal	1984 - 2019
Periodicidad	Anual
Cobertura espacial	Mundo
Granularidad	Nacional
Población	La población que enfrenta gastos catastróficos se mide como el promedio ponderado de la población del número de hogares con "grandes gastos familiares en salud" como porcentaje del gasto o ingreso total del hogar (presupuesto del hogar). Grande se define como los gastos de salud que exceden el 10% o el 25% del gasto o ingreso total del hogar.
Número de países, áreas y territorios	156
Entidades y grupos geográficos	Afganistán, Albania, Alemania, Angola, Arabia Saudita, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belarús, Bélgica, Belice, Benin, Bhután, Bolivia (Estado Plurinacional de), Bosnia y Herzegovina, Botswana, Brasil, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad (el), Chequia, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo (el), Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croacia, Dinamarca, Djibouti, Ecuador, Egipto, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Eswatini, Etiopía, Federación de Rusia, Fiji, Filipinas, Finlandia, Gabón, Gambia, Georgia, Ghana, Grecia, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Haití, Honduras, Hungría, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Iraq, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jordania, Kazajstán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, la República de Moldova, Lesotho, Letonia, Líbano, Liberia, Lituania, Luxemburgo, Macedonia del Norte, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Mauricio, Mauritania, México, Mongolia, Montenegro, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Omán, Pakistán, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Árabe Siria, República Centroafricana, República de Corea, República Democrática del Congo, República Democrática Popular Lao, República Dominicana, República Unida de Tanzanía, Rumania, Rwanda, Santa Lucía, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Somalia, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Suecia, Suriname, Tailandia, Tayikistán, Timor-Leste, Togo (el), Trinidad y Tabago, Túnez, Türkiye, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe
Intervalos de tiempo	1985, 1986, 1987, 1988, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020,2021

Metodología

Numerador	El gasto familiar en salud se define como cualquier gasto incurrido en el momento del uso del servicio para obtener cualquier tipo de atención (atención promocional, preventiva, curativa, de rehabilitación, paliativa o a largo plazo), incluidos todos los medicamentos, vacunas y otras preparaciones farmacéuticas, así como todos los productos de salud, de cualquier tipo de proveedor y para todos los miembros del hogar. Estos gastos de salud se caracterizan por pagos directos que se financian con los ingresos de un hogar (incluidas las remesas), ahorros o préstamos, pero no incluyen ningún reembolso de terceros pagadores. Se etiquetan como pagos directos (OOP) en la clasificación de los planes de financiación de la atención médica (HF) de la Clasificación Internacional de Cuentas de Salud (ICHA). Son la fuente de financiación más desigual para el sistema de salud, ya que se basan únicamente en la voluntad y la capacidad de pago del hogar; solo permiten el acceso a los servicios de salud y productos de salud que los individuos pueden pagar, sin ninguna solidaridad entre los sanos y los enfermos más allá del hogar1, los ricos y los pobres; Representan una barrera de acceso para aquellas personas que no pueden encontrar los recursos económicos que necesitan pagar de su propio bolsillo. Los componentes del gasto de los hogares en salud deben ser coherentes con la división 06 sobre salud de la Clasificación de las Naciones Unidas del Consumo Individual según el Propósito (COICOP) sobre medicamentos y productos médicos (06.1), servicios de atención ambulatoria (06.2), servicios de atención hospitalaria (06.3) y otros servicios de salud (06.4).
Denominador	El gasto en consumo de los hogares y los ingresos de los hogares son medidas monetarias de bienestar. El consumo de los hogares es una función del ingreso permanente, que es una medida de los recursos económicos a largo plazo de un hogar que determinan los niveles de vida. El consumo se define generalmente como la suma de los valores monetarios de todos los artículos consumidos por el hogar en la cuenta doméstica durante un período de referencia. Incluye los gastos monetarios en bienes y servicios no duraderos alimentarios y no alimentarios consumidos, así como los valores imputados de bienes y servicios que no se compran pero que se adquieren de otra manera para el consumo (valor del consumo en especie); el uso de valor de los bienes duraderos y el uso del valor de las viviendas ocupadas por sus propietarios. La información sobre el consumo de los hogares generalmente se recopila en encuestas de hogares que pueden utilizar diferentes enfoques para medir el "consumo" dependiendo de si los artículos se refieren a bienes duraderos o no duraderos y / o son producidos directamente por los hogares. La medida más relevante de la renta es la renta disponible, ya que se acerca al máximo disponible para el hogar para el gasto de consumo durante el período contable. La renta disponible se define como la renta total menos los impuestos directos (netos de reembolsos), las tasas obligatorias y las multas. La renta total se compone generalmente de las rentas del empleo, las rentas de la propiedad, las rentas de la producción familiar de servicios para consumo propio, las transferencias recibidas en efectivo y bienes, y las transferencias recibidas como servicios. Los ingresos son más difíciles de medir con precisión debido a su mayor variabilidad a lo largo del tiempo. El consumo es menos variable a lo largo del tiempo y más fácil de medir. Por lo tanto, se recomienda que siempre que haya información sobre el consumo y los ingresos de los hogares se utilice el primero (consulte la sección "comentarios y limitaciones" para obtener más información sobre la sensibilidad de 3.8.2 a la elección de ingresos / gastos en el denominador). Las estadísticas sobre 3.8.2 producidas actualmente por la OMS y el Banco Mundial se basan principalmente en el consumo.
Método de estimación agregada	La incidencia mundial y regional de la proporción de la población con gastos familiares en salud superiores al 25% del gasto o ingreso total del hogar se estima como el promedio ponderado de la población de la proporción a nivel nacional de personas con tales gastos catastróficos en salud (ODS 3.8.2, umbral del 25%) para un año de referencia. La incidencia a nivel de país para el año de referencia se estima utilizando diferentes métodos dependiendo de la disponibilidad de información para ese país alrededor o en el año de referencia (T). • En los países para los que se observa una tasa de incidencia del indicador 3.8.2 de los ODS en el umbral del 25% en el año de referencia T, se utiliza este punto. • Cuando hay al menos dos tasas de incidencia observadas del indicador 3.8.2 de los ODS en el umbral del 25% alrededor de la referencia durante un período de 5 años alrededor del año de referencia [T–5; T+5], la interpolación lineal se utiliza para proyectar el valor de la proporción de "la población con gastos del hogar en salud superiores al 25% del gasto o ingreso total del hogar" en el año de referencia. • Si solo se dispone de una tasa de incidencia observada del indicador 3.8.2 de los ODS en el umbral del 25%, ya sea antes o después del año de referencia y dentro de un período de cinco años antes o después del año de referencia (T+ o T-5), se estima un modelo multinivel de la tasa de pagos catastróficos (indicador 3.8.2 de los ODS, umbral del 25%) utilizando la proporción agregada de la POO sobre el gasto total de consumo como variable explicativa • Para los países sin tasa de incidencia durante un período de 10 años alrededor del año de referencia, el modelo multinivel se utiliza para proyectar el punto de la encuesta al año de referencia utilizando la proporción de POO agregada sobre el consumo total si esa información está disponible. Si no se dispone de dicha información, se utiliza el valor medio regional del indicador 3.8.2 de los ODS en el umbral del 25% para imputar la tasa de incidencia para esos países en el año de referencia. Las estimaciones de los países para el año de referencia se agregan hasta los niveles regional y mundial para calcular la "Población total con gastos de los hogares en salud superiores al 25% del ingreso o gasto total del hogar" en millones. La proporción de la población total a nivel mundial y regional se calcula expresando estos números como porcentaje de la población pertinente, equivalente a tomar un promedio ponderado por población de las tasas de los países relevantes.
Proceso de validación	Los microdatos obtenidos por la OMS se solicitan a las Oficinas Nacionales de Estadística con el denominador (gasto total de consumo de los hogares) ya construido siguiendo sus propias directrices y sigue esas directrices cuando no se proporciona el denominador. Los microdatos obtenidos por el Banco Mundial son proporcionados por los gobiernos de los países y generalmente incluyen el denominador y el numerador ya construidos. A veces, el Banco Mundial tiene que construir el agregado de bienestar o ajustar el agregado proporcionado por el país. Por lo general, ya se ha comprobado la calidad de los microdatos obtenidos por ambas instituciones para rastrear el indicador 3.8.2 de los ODS para rastrear otros indicadores importantes (por ejemplo, el indicador 1.1.1 de los ODS). Se realiza una evaluación de la calidad antes de consultar a los países sobre las estimaciones del ODS 3.8.2 (véase la sección 4.k). Las estimaciones producidas por ambas organizaciones se incluyen en una consulta para obtener la retroalimentación del país y se revisan según sea necesario.

Fuentes de datos

Proceso de recopilación de datos	La OMS y el Banco Mundial se ponen en contacto con los ministerios de salud y/o las oficinas nacionales de estadística con dos propósitos: a) solicitar acceso a los microdatos de la encuesta de hogares para producir el indicador 3.8.2 de los ODS; b) Solicitar estimaciones elaboradas por el propio país. A) El primer tipo de solicitud es realizado por cada organización por separado. La OMS obtiene acceso a los microdatos de las encuestas de hogares de las oficinas nacionales de estadística a través de sus oficinas regionales u oficinas en los países. La solicitud de acceso suele formar parte de los programas de asistencia técnica sobre cuestiones de financiación de la salud. El Banco Mundial también suele recibir datos directamente de las Oficinas Nacionales de Estadística (ONE). En otros casos, utiliza datos de NSO recibidos indirectamente. Por ejemplo, recibe datos de Eurostat y del LIS (Luxembourg Income Study), que proporcionan los datos del INE del Banco Mundial en su forma original o armonizados para su comparabilidad. La Universidad Nacional de La Plata, Argentina y el Banco Mundial mantienen conjuntamente la base de datos SEDLAC (Base de Datos Socioeconómicos para América Latina y el Caribe) que incluye estadísticas armonizadas sobre pobreza y otras variables distributivas y sociales de 24 países de América Latina y el Caribe, basadas en microdatos de encuestas de hogares realizadas por ONE. Los datos se obtienen a través de programas específicos de cada país, incluidos programas de asistencia técnica y actividades conjuntas de análisis y creación de capacidad. El Banco Mundial tiene relaciones con las OSN en programas de trabajo que involucran sistemas estadísticos y análisis de datos. Los economistas de la pobreza del Banco Mundial suelen colaborar ampliamente con las OSN en la medición y el análisis de la pobreza como parte de las actividades de asistencia técnica. La Organización Mundial de la Salud y el Banco Mundial organizan regularmente eventos de capacitación sobre la medición de la falta de cobertura de protección financiera para producir el indicador ODS 3.8.2. Este tipo de actividad involucra a participantes del Ministerio de Salud, así como de la Oficina Nacional de Estadística. Todas las estimaciones por países y años producidas por ambas organizaciones se reúnen en una base de datos conjunta tras un proceso de evaluación de la calidad. Dichas estimaciones se incluyen en una consulta de país realizada para dar la oportunidad de: i) examinar las estimaciones, las fuentes de datos y los métodos utilizados para el cálculo; ii) proporcionar información sobre fuentes de datos adicionales; iii) fomentar la comprensión mutua de los puntos fuertes y débiles de los datos disponibles y garantizar una amplia apropiación de los resultados; y iv) solicitar estimaciones producidas por el país como se explica más adelante. B) Las estimaciones producidas por cada país se solicitan a través de una consulta de país realizada por la Organización Mundial de la Salud. Siguiendo la resolución del Consejo Ejecutivo de la OMS (EB107. R8), este proceso comienza cuando la OMS envía una solicitud formal a los ministerios de salud para que designen un punto focal para la consulta. La OMS les envía proyectos de estimaciones y descripciones metodológicas, copiando el punto focal de los países para la presentación de informes sobre los ODS cuando se nominó a petición de la División de Estadística de las Naciones Unidas. Los códigos STATA están disponibles para reproducir las estimaciones compartidas. A continuación, los centros de coordinación envían a la OMS sus observaciones, que a menudo incluyen nuevos datos o estimaciones revisadas de los países que se utilizan para actualizar las estimaciones de los países. Las estimaciones producidas por los países están sujetas al mismo proceso de evaluación de la calidad y se incluyen en la base de datos conjunta si no se marcan en el consumo o en la participación en el presupuesto de salud.
Fuentes de datos preferidas	encuestas de hogares con información sobre el gasto de consumo de los hogares en salud y el gasto total de consumo de los hogares, que realizan habitualmente las oficinas nacionales de estadística. Las encuestas de presupuestos familiares (HBS) y las encuestas de ingresos y gastos de los hogares (HIES) suelen recopilarlos, ya que se realizan principalmente para proporcionar insumos para el cálculo de los índices de precios al consumidor o la compilación de cuentas nacionales. Otra posible fuente de información son las encuestas socioeconómicas o de nivel de vida; Sin embargo, es posible que algunas de estas encuestas no recopilen información sobre los gastos totales de consumo de los hogares, por ejemplo, cuando un país mide la pobreza utilizando los ingresos como indicador de bienestar4. El criterio más importante para seleccionar una fuente de datos para medir el indicador 3.8.2 de los ODS es la disponibilidad tanto del gasto de consumo de los hogares en salud como del gasto total de consumo de los hogares.
Otras fuentes de datos	Encuestas de salud con un módulo sobre gastos de los hogares
Frecuencia esperada de recopilación de datos	Cada 1 a 5 años, dependiendo de la implementación de encuestas de gastos de los hogares basadas en la población dirigidas por las oficinas nacionales de estadística
Proveedores de datos	Oficinas Nacionales de Estadística en colaboración con los Ministerios de Salud.
Compiladores de datos	Organización Mundial de la Salud (OMS), Banco Mundial

Derechos de autor y licencias

Derechos de autor	Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)
Licencia	La Organización Mundial de la Salud ("OMS") fomenta el acceso público y el uso de los datos que recopila y publica en su sitio web data.who.int. Los datos se organizan en conjuntos de datos y están disponibles en formato legible por máquina ("Conjuntos de datos"). Los conjuntos de datos se han compilado a partir de datos proporcionados por los Estados Miembros de la OMS en virtud de la política de la OMS sobre el uso y el intercambio de datos recopilados por la OMS en los Estados Miembros fuera del contexto de emergencias de salud pública. El uso de los datos derivados de los Conjuntos de datos, que pueden aparecer en formatos como tablas y gráficos, también está sujeto a estos Términos y condiciones. Los conjuntos de datos pueden incluir datos que describen el conjunto de datos llamados "Metadatos". Si algún conjunto de datos se acredita a una fuente que no sea la OMS, entonces esos materiales no están cubiertos por estos Términos y condiciones, y se debe solicitar permiso a la fuente proporcionada. Usted es responsable de determinar si este es el caso, y si es así, usted es responsable de obtener cualquier permiso necesario de las fuentes indicadas. El riesgo de reclamaciones resultantes de la infracción de cualquier componente propiedad de terceros en los materiales recae exclusivamente en usted. Puede utilizar nuestras interfaces de programación de aplicaciones ("API") para facilitar el acceso a los conjuntos de datos, ya sea a través de un sitio web separado o a través de otro tipo de aplicación de software. Al utilizar los conjuntos de datos o cualquier presentación de datos derivados de ellos, o al utilizar nuestras API en relación con los conjuntos de datos, usted acepta estar sujeto a estos Términos y condiciones, que pueden ser modificados de vez en cuando por la OMS a su entera discreción. A menos que se indique específicamente lo contrario, estos conjuntos de datos se le proporcionan bajo una licencia Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), con los términos adicionales a continuación.  Los términos básicos aplicables a la licencia CC BY 4.0 se pueden acceder aquí. Al descargar o utilizar los conjuntos de datos, usted acepta cumplir con los términos de la licencia CC BY 4.0, así como con la siguiente adición obligatoria y vinculante: Cualquier disputa relacionada con la interpretación o aplicación de esta licencia estará, a menos que se resuelva de manera amistosa, sujeta a conciliación. En caso de fracaso de este último, la disputa se resolverá mediante arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo de conformidad con las modalidades que acuerden las partes o, a falta de acuerdo, con el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI. Las partes aceptarán el laudo arbitral como definitivo.
Tipo de permiso	Disponible públicamente
Citación	CITATION_DEFAULT
Descargos de responsabilidad	La OMS se reserva el derecho, en cualquier momento y de vez en cuando, de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, los conjuntos de datos, o cualquier medio de acceso o utilización de los conjuntos de datos con o sin previo aviso. Mapas: Las denominaciones empleadas y la presentación del material en esta publicación no implican la expresión de opinión alguna por parte de la OMS sobre la condición jurídica de ningún país, territorio, ciudad o zona o de sus autoridades, ni sobre la delimitación de sus fronteras o límites. Las líneas punteadas y discontinuas en los mapas representan líneas fronterizas aproximadas para las cuales aún no puede haber un acuerdo total. Todas las referencias a Kosovo deben entenderse en el contexto de la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Existe una controversia entre los Gobiernos de la Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte relativa a la soberanía sobre las Islas Malvinas. La mención de empresas específicas o de productos de ciertos fabricantes no implica que estén respaldados o recomendados por la OMS con preferencia a otros de naturaleza similar que no se mencionan. Salvo errores y omisiones, los nombres de los productos patentados se distinguen por letras mayúsculas iniciales. La OMS ha tomado todas las precauciones razonables para verificar la exactitud de los conjuntos de datos. Sin embargo, los conjuntos de datos se proporcionan sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. Usted será el único responsable de su uso de los Conjuntos de datos. En ningún caso la OMS será responsable de los daños derivados de dicho uso. Para renuncias completas, términos de uso y su indemnización de quién, visite los derechos de autor de datos, licencias y permisos.