Términos y condiciones para los conjuntos de datos de la OMS

La Organización Mundial de la Salud ("OMS") fomenta el acceso público y el uso de los datos que recopila y publica en su sitio web data.who.int. Los datos se organizan en conjuntos de datos y están disponibles en formato legible por máquina ("Conjuntos de datos"). Los conjuntos de datos se han compilado a partir de datos proporcionados por los Estados Miembros de la OMS en virtud de la política de la OMS sobre el uso y el intercambio de datos recopilados por la OMS en los Estados Miembros fuera del contexto de emergencias de salud pública.

El uso de los datos derivados de los Conjuntos de datos, que pueden aparecer en formatos como tablas y gráficos, también está sujeto a estos Términos y condiciones. Los conjuntos de datos pueden incluir datos que describen el conjunto de datos llamados "Metadatos". Si algún conjunto de datos se acredita a una fuente que no sea la OMS, entonces esos materiales no están cubiertos por estos Términos y condiciones, y se debe solicitar permiso a la fuente proporcionada. Usted es responsable de determinar si este es el caso, y si es así, usted es responsable de obtener cualquier permiso necesario de las fuentes indicadas. El riesgo de reclamaciones resultantes de la infracción de cualquier componente propiedad de terceros en los materiales recae exclusivamente en usted.

Puede utilizar nuestras interfaces de programación de aplicaciones ("API") para facilitar el acceso a los conjuntos de datos, ya sea a través de un sitio web separado o a través de otro tipo de aplicación de software. Al utilizar los conjuntos de datos o cualquier presentación de datos derivados de ellos, o al utilizar nuestras API en relación con los conjuntos de datos, usted acepta estar sujeto a estos Términos y condiciones, que pueden ser modificados de vez en cuando por la OMS a su entera discreción.

A menos que se indique específicamente lo contrario, estos conjuntos de datos se le proporcionan bajo una licencia Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), con los términos adicionales a continuación.  Los términos básicos aplicables a la licencia CC BY 4.0 se pueden acceder aquí. Al descargar o utilizar los conjuntos de datos, usted acepta cumplir con los términos de la licencia CC BY 4.0, así como con la siguiente adición obligatoria y vinculante:

Cualquier disputa relacionada con la interpretación o aplicación de esta licencia estará, a menos que se resuelva de manera amistosa, sujeta a conciliación. En caso de fracaso de este último, la disputa se resolverá mediante arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo de conformidad con las modalidades que acuerden las partes o, a falta de acuerdo, con el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI. Las partes aceptarán el laudo arbitral como definitivo.

Usos prohibidos

No intentará desanonimizar los conjuntos de datos ni utilizarlos de una manera que falsifique o tergiverse su contenido.

Cita

Debe incluir la atribución de los datos que utiliza de la manera indicada en los metadatos incluidos con los datos. Si no hay cita disponible, se debe usar la siguiente formulación:

Organización Mundial de la Salud {YEAR} data.who.int, {ITEM_NAME} [{ITEM_TYPE}]. {URL} (Consultado el {ACCESS DATE})

Sin respaldo de la OMS

En relación con su uso de los conjuntos de datos publicados en data.who.int, no declarará ni implicará que la OMS respalda o está afiliada a usted, o que la OMS respalda su uso de data.who.int, o cualquier contenido, resultado o análisis resultante de o relacionado con el data.who.int, o cualquier entidad, organización, compañía, producto o servicio. La mención de empresas específicas o de productos de ciertos fabricantes no implica que estén respaldados o recomendados por la OMS con preferencia a otros de naturaleza similar que no se mencionan. Salvo errores y omisiones, los nombres de los productos patentados se distinguen por letras mayúsculas iniciales.

No uso del nombre y emblema de la OMS

Sin la aprobación previa por escrito de la OMS, no utilizará el nombre (ni ninguna abreviatura del mismo) ni el emblema de la Organización Mundial de la Salud.

Modificación/interrupción de conjuntos de datos

La OMS se reserva el derecho, en cualquier momento y de vez en cuando, de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, los conjuntos de datos, o cualquier medio de acceso o utilización de los conjuntos de datos con o sin previo aviso.

Descargos de responsabilidad generales

La OMS ha tomado todas las precauciones razonables para verificar la exactitud de los conjuntos de datos. Sin embargo, los conjuntos de datos se proporcionan sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. Usted será el único responsable de su uso de los Conjuntos de datos. En ningún caso la OMS será responsable de los daños derivados de dicho uso.

Mapas

as denominaciones empleadas y la presentación del material en esta publicación no implican la expresión de opinión alguna por parte de la OMS sobre la condición jurídica de ningún país, territorio, ciudad o zona o de sus autoridades, ni sobre la delimitación de sus fronteras o límites. Las líneas punteadas y discontinuas en los mapas representan líneas fronterizas aproximadas para las cuales aún no puede haber un acuerdo total.

Todas las referencias a Kosovo deben entenderse en el contexto de la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Existe una controversia entre los Gobiernos de la Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte relativa a la soberanía sobre las Islas (Malvinas).

Solución de controversias

Cualquier disputa relacionada con la interpretación o aplicación de estos Términos y Condiciones estará, a menos que se resuelva de manera amistosa, sujeta a conciliación. En caso de fracaso de este último, la disputa se resolverá mediante arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo de conformidad con las modalidades que acuerden las partes o, a falta de acuerdo, con el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI. Las partes aceptarán el laudo arbitral como definitivo.

Su indemnización a la OMS

Usted acepta indemnizar a la OMS por cualquier reclamación y responsabilidad, incluidos los honorarios y costos razonables de los responsables, que surjan de su uso de los Conjuntos de datos y / o el incumplimiento de estos Términos y condiciones.

Terminación

La OMS tendrá derecho a rescindir el presente Acuerdo, así como la licencia y los derechos otorgados en virtud del mismo, en cualquier momento mediante notificación por escrito, sin incurrir en responsabilidad alguna ante usted u otros. Además, la licencia y los derechos otorgados en virtud de este Acuerdo terminarán automáticamente en caso de incumplimiento por su parte de los términos de este Acuerdo. Al recibir una solicitud por escrito de la OMS a tal efecto, cesará sin demora todo uso y destruirá todas y cada una de las copias de los conjuntos de datos proporcionados por la OMS, y confirmará a la OMS por escrito que ha cumplido con lo anterior, a más tardar siete (7) días después de recibir la notificación de la OMS.

Acuerdo completo

Estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y la OMS con respecto a su objeto. La OMS no está obligada por ningún término adicional que pueda aparecer en cualquier comunicación suya. Cualquier modificación de estos Términos y Condiciones estará sujeta al acuerdo escrito de la OMS, acordando que la OMS puede modificar estos Términos y Condiciones de vez en cuando a su entera discreción.

Al continuar utilizando los conjuntos de datos después de que la OMS ponga a disposición una versión modificada de estos Términos y condiciones, usted reconoce, acepta y consiente dicha modificación.

Privilegios e inmunidades

Nada de lo dispuesto en los presentes Términos y Condiciones o en relación con ellos se considerará una renuncia a cualquiera de los privilegios e inmunidades de que goza la OMS en virtud del derecho nacional o internacional y/o como sometimiento de la OMS a la jurisdicción de un tribunal nacional.

Encabezados

Los encabezados de los párrafos en estos Términos y Condiciones son solo para referencia.

Documentación asociada