Énergie domestique

Proportion de la population ayant une dépendance principale aux combustibles propres (%).

Estimation officielle mis à jour 29 avril 2024

Population principalement dépendante des combustibles propres

Proportion de la population qui dépend principalement des combustibles et des technologies propres. (ODD 7.1.2)

Publications statistiques

Publication statistique 19 mai 2022

Statistiques mondiales de la santé 2022

Les statistiques officielles de l'OMS pour certains indicateurs ODD liés à la santé et le treizième programme général d'indicateurs de travail, sur la base des données disponibles au début de 2022.

Titre et descriptif

Nom	Proportion de la population ayant une dépendance principale aux combustibles propres (%).
Nom court	Population principalement dépendante des combustibles propres
Identificateur unique de l'indicateur	6A64C9A
Codes indicateurs	PHE_HHAIR_PROP_POP_CLEAN_FUELS
Aussi connu sous le nom	Indicateur 7.1.2 des ODD
Objectif ODD	7.1.2 - Clean fuels
Brève description	Proportion de la population qui dépend principalement des combustibles et des technologies propres. (ODD 7.1.2)
Définition	La proportion de la population qui dépend principalement des combustibles et des technologies propres est calculée comme le nombre de personnes utilisant des combustibles et des technologies propres pour la cuisson, le chauffage et l’éclairage divisé par la population totale déclarant que toute cuisson, chauffage ou éclairage, exprimé en pourcentage. Le terme « propre » est défini par les objectifs de taux d’émission et les recommandations spécifiques relatives aux combustibles (c’est-à-dire contre le charbon et le kérosène non transformés) figurant dans les directives normatives de l’OMS pour la qualité de l’air intérieur: combustion de combustibles domestiques.
Direction du progrès	Les chiffres qui augmentent au fil du temps démontrent des progrès.
Classifications du cadre	Facteurs environnementaux Résultat
Statut de l'indicateur	Les données sont activement collectées et rapportées

Publication et mises à jour

Dernière mise à jour des données	29 avril 2024
Prochaine mise à jour des données prévue	2023
Fréquence prévue de publication des données	Annuel
Institution d'édition	WHO

Droits d'auteur et licences de données

Droits d'auteur	Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Licence	L’Organisation mondiale de la Santé (« OMS ») encourage l’accès et l’utilisation par le public des données qu’elle recueille et publie sur son site Web data.who.int. Les données sont organisées en ensembles de données et mises à disposition dans un format lisible par machine (« ensembles de données »). Les ensembles de données ont été compilés à partir des données fournies par les États Membres de l’OMS dans le cadre de la politique de l’OMS sur l’utilisation et le partage des données collectées par l’OMS dans les États Membres en dehors du contexte des urgences de santé publique. L’utilisation des données dérivées des ensembles de données, qui peuvent apparaître dans des formats tels que des tableaux et des graphiques, est également soumise aux présentes conditions générales. Les ensembles de données peuvent inclure des données décrivant l’ensemble de données appelées « métadonnées ». Si des ensembles de données sont crédités à une source autre que l’OMS, ces documents ne sont pas couverts par les présentes conditions générales et l’autorisation doit être demandée à la source fournie. Vous êtes responsable de déterminer si c’est le cas, et si c’est le cas, vous êtes responsable d’obtenir toute autorisation nécessaire auprès des sources indiquées. Le risque de réclamations résultant de la violation de tout composant appartenant à un tiers dans les matériaux repose uniquement sur vous. Vous pouvez utiliser nos interfaces de programmation d’applications (« API ») pour faciliter l’accès aux ensembles de données, que ce soit par le biais d’un site Web distinct ou d’un autre type d’application logicielle. En utilisant les ensembles de données ou toute présentation de données dérivées de ceux-ci, ou en utilisant nos API en relation avec les ensembles de données, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions générales, telles qu’elles peuvent être modifiées de temps à autre par l’OMS à sa seule discrétion. Sauf indication contraire, ces jeux de données vous sont fournis sous une licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), avec les conditions supplémentaires ci-dessous. Les conditions de base applicables à la licence CC BY 4.0 peuvent être consultées ici. En téléchargeant ou en utilisant les jeux de données, vous acceptez de vous conformer aux termes de la licence CC BY 4.0, ainsi qu’à l’ajout obligatoire et contraignant suivant: Tout litige relatif à l’interprétation ou à l’application de la présente licence sera, sauf règlement amiable, soumis à la conciliation. En cas de défaillance de ce dernier, le litige sera tranché par arbitrage. L’arbitrage est conduit selon les modalités à convenir entre les parties ou, à défaut d’accord, avec le Règlement d’arbitrage de la CNUDCI. Les parties acceptent la sentence arbitrale comme définitive.
Type d'autorisation	Disponible publiquement
Citation	Organisation Mondiale de la Santé {ANNÉE} data.who.int, {Nom complet de l'indicateur} [Identifiant]. {URI de l'indicateur} (Accédé le {Date du jour format JJ Mois AAAA})
Avis de non-responsabilité	L’OMS se réserve le droit, à tout moment et de temps à autre, de modifier ou d’interrompre, temporairement ou définitivement, les ensembles de données ou tout moyen d’accéder ou d’utiliser les ensembles de données, avec ou sans préavis. Cartes: Les appellations employées dans cette publication et la présentation des informations contenues dans cette publication n’impliquent de la part de l’OMS aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Les lignes pointillées et pointillées sur les cartes représentent des lignes de frontière approximatives pour lesquelles il n’y a peut-être pas encore d’accord complet. Toutes les références au Kosovo doivent être comprises dans le contexte de la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations Unies. Un différend oppose les Gouvernements argentin et britannique de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord au sujet de la souveraineté sur les îles Falkland (Malvinas). La mention de sociétés spécifiques ou de produits de certains fabricants n’implique pas qu’ils sont approuvés ou recommandés par l’OMS de préférence à d’autres de nature similaire qui ne sont pas mentionnés. Sauf erreurs et omissions , les noms des produits exclusifs se distinguent par des lettres majuscules initiales. Toutes les précautions raisonnables ont été prises par l’OMS pour vérifier l’exactitude des ensembles de données. Cependant, les ensembles de données sont fournis sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Vous serez seul responsable de votre utilisation des ensembles de données. En aucun cas, l’OMS ne pourra être tenue responsable des dommages résultant d’une telle utilisation. Pour les avertissements complets, les conditions d'utilisation et votre indemnisation de l'OMS, veuillez visiter les données du droit d'auteur, des licences et des autorisations.

À propos des données

Type de données	Flottant (Décimal)
Unité de mesure	Pourcentage de la population qui dépend principalement des combustibles et des technologies propres pour la cuisson
Étiquette d'affichage de la valeur	% de la population
Étiquette d'affichage de valeur courte	%
Objet de la mesure	POPULATION
Sentiment - Objet de la mesure	Positive
Type de valeur sémantique préféré	Pourcentage de la population
Intervalles de confiance	Oui
Origine des données	Estimation officielle
Premières données disponibles	31 décembre 1989
Données disponibles les plus récentes	31 décembre 2019
Complétude des données	Données complètes
Couverture temporelle	1989 - 2019
Périodicité	Annuel
Couverture spatiale	Monde
Granularité	National
Nombre de pays, zones et territoires	191
Entités et groupes géographiques	Afghanistan, Afrique du Sud, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Antigua-et-Barbuda, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Bélarus, Belgique, Belize, Bénin, Bhoutan, Bolivie (État plurinational de), Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Brunéi Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cambodge, Cameroun, Canada, Chili, Chine, Chypre, Colombie, Comores, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatie, Cuba, Danemark, Djibouti, Dominique, Égypte, El Salvador, Émirats arabes unis, Équateur, Érythrée, Espagne, Estonie, Eswatini, États-Unis d'Amérique, Éthiopie, Fédération de Russie, Fidji, Finlande, France, Gabon, Gambie, Géorgie, Ghana, Grèce, Grenade, Guatemala, Guinée, Guinée équatoriale, Guinée-Bissau, Guyana, Haïti, Honduras, Hongrie, Îles Cook, Îles Marshall, Îles Salomon, Inde, Indonésie, Iran (République islamique d'), Iraq, Irlande, Islande, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kirghizistan, Kiribati, Koweït, Lesotho, Lettonie, Libéria, Lituanie, Luxembourg, Macédoine du Nord, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Malte, Maroc, Maurice, Mauritanie, Mexique, Micronésie (États fédérés de), Monaco, Mongolie, Monténégro, Mozambique, Myanmar, Namibie, Nauru, Népal, Nicaragua, Niger, Nigéria, Nioué, Norvège, Nouvelle-Zélande, Oman, Ouganda, Ouzbékistan, Pakistan, Palaos, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pays-Bas (Royaume des), Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, Qatar, République arabe syrienne, République centrafricaine, République de Corée, République de Moldova, République démocratique du Congo, République démocratique populaire lao, République dominicaine, République populaire démocratique de Corée, République-Unie de Tanzanie, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Rwanda, Sainte-Lucie, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Marin, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Samoa, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Serbie, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Sri Lanka, Suède, Suisse, Suriname, Tadjikistan, Tchad, Tchéquie, Thaïlande, Timor-Leste, Togo, Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Türkiye, Turkménistan, Tuvalu, Ukraine, Uruguay, Vanuatu, Venezuela (République bolivarienne du), Viet Nam, Yémen, Zambie, Zimbabwe
Intervalles de temps	1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Méthodologie

Méthode de mesure	Dans la plupart des pays, les combustibles et les technologies primaires utilisés par les ménages, en particulier pour la cuisson, sont systématiquement collectés au niveau national au moyen de recensements et d’enquêtes. Les enquêtes auprès des ménages utilisées sont les suivantes : enquêtes démographiques et sanitaires (EDS) appuyées par l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID); Enquêtes en grappes à indicateurs multiples appuyées par le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF); Enquêtes sur la santé dans le monde (WHS) soutenues par l’OMS; et d’autres enquêtes nationales fiables et représentatives au niveau national.
Numérateur	Nombre de personnes utilisant des carburants et des technologies propres
Dénominateur	Population totale
Méthode d'estimation agrégée	Les estimations régionales et mondiales sont pondérées en fonction de la population; Au sein d’une région, les valeurs des pays sont multipliées par les populations de pays correspondantes pour obtenir des valeurs pondérées de carburant. Ces valeurs sont ensuite additionnées et divisées par la somme de la population des pays inclus. Les pays à revenu faible ou intermédiaire pour lesquels il n’y avait pas de données ont été exclus des agrégations régionales et mondiales, et des valeurs de 100 % d’utilisation de combustibles et de technologies propres ont été utilisées pour les pays à revenu élevé pour les calculs régionaux et mondiaux.
Processus de validation	Les pays sont consultés chaque année sur les données nationales collectées pour l’indicateur 7.1.2 des ODD.
Raisonnement	L’utilisation de combustibles solides et de kérosène dans les ménages est associée à une mortalité accrue due à une insuffisance respiratoire inférieure aiguë, à une bronchopneumopathie chronique obstructive, à un accident vasculaire cérébral, à une cardiopathie ischémique et à un cancer du poumon. La cuisine, l’éclairage et le chauffage représentent une part importante de la consommation d’énergie des ménages dans les pays à revenu faible ou intermédiaire. Pour la cuisson et le chauffage, les ménages dépendent généralement de combustibles solides (comme le bois, le charbon de bois, la biomasse) ou de kérosène associés à des technologies inefficaces (p. ex. feux ouverts, poêles, radiateurs ou lampes). Il est bien connu que la dépendance à l’égard d’une énergie aussi inefficace pour la cuisson, le chauffage et l’éclairage est associée à des niveaux élevés de pollution de l’air domestique (intérieur). On estime que l’utilisation de combustibles inefficaces pour la cuisson seule cause plus de 4 millions de décès par an, principalement chez les femmes et les enfants. C’est plus que la tuberculose, le virus de l’immunodéficience humaine et le paludisme réunis. Ces effets néfastes sur la santé peuvent être évités en adoptant des combustibles et des technologies propres pour toutes les principales sources d’énergie domestique ou, dans certaines circonstances, en adoptant des fourneaux à combustion avancés (c’est-à-dire ceux qui atteignent les objectifs de taux d’émission fixés par les directives de l’OMS) et en adoptant des protocoles stricts pour leur utilisation en toute sécurité. Compte tenu de l’importance de l’utilisation propre et sûre de l’énergie par les ménages en tant que question de développement humain, l’accès universel à l’énergie parmi la communauté des praticiens techniques est actuellement considéré comme l’accès à la fois à l’électricité et aux combustibles propres et aux technologies de cuisson, de chauffage et d’éclairage. Pour cette raison, la cuisson propre fait partie de l’objectif d’accès universel dans le cadre de l’initiative Énergie durable pour tous du Secrétaire général des Nations Unies.
Dénominateur	L’indicateur utilise le type de combustibles primaires et les technologies utilisées pour la cuisson, le chauffage et l’éclairage comme substitut pratique pour estimer l’exposition humaine à la pollution de l’air domestique (intérieur) et à la charge de morbidité qui en découle, car il n’est actuellement pas possible d’obtenir des échantillons représentatifs à l’échelle nationale des concentrations intérieures de polluants principaux, tels que les particules fines et le monoxyde de carbone. Cependant, les études épidémiologiques fournissent des preuves scientifiques pour établir ces estimations à l’aide de ces substituts. L’indicateur est basé sur le principal type de combustible et de technologie utilisé pour la cuisson, car la cuisson occupe la plus grande part des besoins énergétiques globaux des ménages. Cependant, de nombreux ménages utilisent plus d’un type de combustible et de cuisinière pour cuisiner et, selon les conditions climatiques et géographiques, le chauffage avec des combustibles polluants peut également contribuer aux niveaux de pollution de l’air domestique (intérieur). En outre, l’éclairage au kérosène, un combustible très polluant et dangereux, est également souvent utilisé, et dans certains pays est le principal combustible utilisé pour la cuisson. Bien que la base existante d’enquêtes mondiales auprès des ménages constitue un bon point de départ pour suivre l’accès des ménages à l’énergie pour la cuisson des combustibles, elle présente également des limites qui devront être abordées au fil du temps. À l’heure actuelle, il existe une quantité limitée de données saisissant le type de combustible et d’appareils utilisés dans la maison pour le chauffage et l’éclairage. En conséquence, l’OMS, en coopération avec la Banque mondiale et l’Alliance mondiale pour des fourneaux propres, a mené un processus d’amélioration de l’enquête avec des représentants des bureaux nationaux de statistique et des organismes nationaux d’enquête auprès des ménages (par exemple, enquête démographique et sanitaire, enquête en grappes à indicateurs multiples, enquête sur la mesure des niveaux de vie) afin de mieux recueillir efficacement et harmonieusement des informations sur les combustibles et les technologies de cuisson, chauffage et éclairage. Les efforts ont abouti à la création de 6 nouvelles questions qui remplaceront et élargiront légèrement l’ensemble actuel de questions couramment utilisées dans les enquêtes nationales polyvalentes pour évaluer l’énergie des ménages.
commentaires	Il peut y avoir des divergences entre les chiffres communiqués au niveau international et les chiffres déclarés au niveau national. Les raisons sont les suivantes : - Estimations modélisées par rapport au point de données d’enquête. - Utilisation de différentes définitions des carburants et technologies propres (électricité, gaz naturel, GPL, inclusion ou non de kérosène). - Utilisation d’une estimation différente de la population totale - Les estimations sont exprimées en pourcentage de la population utilisant des combustibles et des technologies propres (selon l’indicateur des ODD) par rapport au pourcentage de ménages utilisant des combustibles et des technologies propres (tels qu’évalués par des enquêtes telles que EDS ou MICS
Remarques	La collecte mondiale actuelle de données se concentre sur le combustible primaire utilisé pour la cuisson, classé comme combustible solide ou non solide, où les combustibles solides sont considérés comme polluants et non modernes, tandis que les combustibles non solides sont considérés comme propres. Cette mesure unique englobe une bonne partie du manque d’accès à des combustibles de cuisson propres, mais ne recueille pas de données sur le type d’appareil ou de technologie utilisé pour la cuisson, et ne saisit pas d’autres formes polluantes de consommation d’énergie dans la maison, telles que celles utilisées pour l’éclairage et le chauffage. De nouvelles orientations normatives fondées sur des données probantes de l’OMS (c’est-à-dire les lignes directrices de l’OMS pour la qualité de l’air intérieur: combustion de combustibles domestiques) soulignent l’importance de s’attaquer à la fois au carburant et à la technologie pour protéger adéquatement la santé publique. Ces lignes directrices fournissent des recommandations techniques sous forme d’objectifs d’émissions pour déterminer quelles combinaisons de combustibles et de technologies (cuisinière, lampe, etc.) dans la maison sont propres. Ces directives déconseillent également l’utilisation de charbon non transformé et découragent l’utilisation de kérosène (un combustible non solide mais très polluant) dans les maisons. Ils recommandent également que toutes les principales utilisations finales de l’énergie domestique (p. ex. cuisine, chauffage des locaux, éclairage) utilisent des combustibles efficaces et des combinaisons technologiques pour assurer des avantages pour la santé. Pour cette raison, selon les recommandations techniques des lignes directrices de l’OMS, l’accès à une solution de cuisson moderne à domicile sera défini comme « l’accès à des combustibles et des technologies propres » plutôt que « l’accès à des combustibles non solides ». Ce changement contribuera à faire en sorte que les avantages liés à la santé et aux autres avantages « nexus » soient mieux comptés et donc réalisés. Des progrès substantiels ont déjà été réalisés dans l’élaboration et la mise à l’essai d’une nouvelle méthodologie connue sous le nom de Cadre multiniveau pour mesurer l’accès à l’énergie (Banque mondiale), qui est capable de saisir l’abordabilité et la fiabilité de l’accès à l’énergie explicitement référencée dans le langage de l’ODD 7 et exploite les orientations normatives des directives de l’OMS pour évaluer les niveaux d’accès à l’énergie. La méthodologie du Cadre multiniveau pour mesurer l’accès à l’énergie a déjà été publiée sur la base d’un vaste exercice consultatif et représente un consensus parmi de nombreux organismes internationaux travaillant dans ce domaine. Les estimations de 2020 fournies comprennent des données extraites de ces enquêtes.

Les sources de données

Processus de collecte de données	L’Organisation mondiale de la santé est l’organisme qui a pris la responsabilité de compiler une base de données de statistiques sur l’accès aux combustibles et technologies propres et polluants tirés de l’ensemble des enquêtes mondiales sur les ménages pour la cuisine, le chauffage et l’éclairage. Actuellement, la base de données de l’OMS couvre l’énergie de cuisson pour 171 pays et un territoire pour la période 1960-2020 et est mise à jour régulièrement et accessible au public. Pour l’éclairage, la base de données de l’OMS comprend des données pour 125 pays pour la période 1963-2020. Pour le chauffage, la base de données de l’OMS comprend des données pour 71 pays pour la période 1977-2020. À l’heure actuelle, l’OMS collabore avec les organismes nationaux d’enquête, les bureaux nationaux de statistique et d’autres parties prenantes (par exemple les chercheurs) pour améliorer les instruments polyvalents d’enquête sur les ménages afin de recueillir des données sur les combustibles et les technologies utilisés pour le chauffage et l’éclairage. En 2020, à la suite d’un processus d’amélioration de l’enquête, la collecte de données pour la base de données sur la cuisson comprenait le combustible de cuisson principal, les systèmes d’échappement (cheminée ou ventilateur), la technologie de cuisson et l’emplacement de cuisson. La collecte de données d’éclairage s’est concentrée sur le combustible d’éclairage principal. La collecte de données pour la base de données sur le chauffage comprenait le combustible de chauffage principal ainsi que la technologie de chauffage. Les enquêtes collectées sont représentatives à l’échelle nationale et contiennent des données au niveau des ménages ou de la population. Les questions typiques de l’enquête sur la cuisson comprennent: « Combustible principal utilisé pour la cuisson », « Quelle est la principale source de combustible de cuisson dans votre ménage? », « Quel type de combustible votre ménage utilise-t-il principalement pour cuisiner? », « Quelle est la principale source d’énergie pour la cuisson? », « Dans votre ménage, quel type de cuisinière est principalement utilisé pour cuisiner? ». Les questions typiques de l’enquête sur le chauffage comprennent : « Combustible principal utilisé pour le chauffage », « Quel type de combustible et de source d’énergie est utilisé dans l’appareil de chauffage? », « Qu’est-ce que votre ménage utilise principalement pour le chauffage des locaux en cas de besoin? » Les questions typiques de l’enquête sur l’éclairage comprennent: « Utilisation principale de combustible pour l’éclairage », « La nuit, qu’est-ce que votre ménage utilise principalement pour éclairer le ménage? ».
Sources de données préférées	Enquête nationale Recensement Enquêtes auprès des ménages
Fréquence prévue de collecte de données	Annuel
Fournisseurs de données	Les bureaux nationaux de statistique ou tout fournisseur national d’enquêtes sur les ménages et de recensements.
Compilateurs de données	Organisation mondiale de la santé (OMS); Département de l’environnement, du changement climatique et de la santé (ECH)

Droit d'auteur et licence

Droits d'auteur	Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Licence	L’Organisation mondiale de la Santé (« OMS ») encourage l’accès et l’utilisation par le public des données qu’elle recueille et publie sur son site Web data.who.int. Les données sont organisées en ensembles de données et mises à disposition dans un format lisible par machine (« ensembles de données »). Les ensembles de données ont été compilés à partir des données fournies par les États Membres de l’OMS dans le cadre de la politique de l’OMS sur l’utilisation et le partage des données collectées par l’OMS dans les États Membres en dehors du contexte des urgences de santé publique. L’utilisation des données dérivées des ensembles de données, qui peuvent apparaître dans des formats tels que des tableaux et des graphiques, est également soumise aux présentes conditions générales. Les ensembles de données peuvent inclure des données décrivant l’ensemble de données appelées « métadonnées ». Si des ensembles de données sont crédités à une source autre que l’OMS, ces documents ne sont pas couverts par les présentes conditions générales et l’autorisation doit être demandée à la source fournie. Vous êtes responsable de déterminer si c’est le cas, et si c’est le cas, vous êtes responsable d’obtenir toute autorisation nécessaire auprès des sources indiquées. Le risque de réclamations résultant de la violation de tout composant appartenant à un tiers dans les matériaux repose uniquement sur vous. Vous pouvez utiliser nos interfaces de programmation d’applications (« API ») pour faciliter l’accès aux ensembles de données, que ce soit par le biais d’un site Web distinct ou d’un autre type d’application logicielle. En utilisant les ensembles de données ou toute présentation de données dérivées de ceux-ci, ou en utilisant nos API en relation avec les ensembles de données, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions générales, telles qu’elles peuvent être modifiées de temps à autre par l’OMS à sa seule discrétion. Sauf indication contraire, ces jeux de données vous sont fournis sous une licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), avec les conditions supplémentaires ci-dessous. Les conditions de base applicables à la licence CC BY 4.0 peuvent être consultées ici. En téléchargeant ou en utilisant les jeux de données, vous acceptez de vous conformer aux termes de la licence CC BY 4.0, ainsi qu’à l’ajout obligatoire et contraignant suivant: Tout litige relatif à l’interprétation ou à l’application de la présente licence sera, sauf règlement amiable, soumis à la conciliation. En cas de défaillance de ce dernier, le litige sera tranché par arbitrage. L’arbitrage est conduit selon les modalités à convenir entre les parties ou, à défaut d’accord, avec le Règlement d’arbitrage de la CNUDCI. Les parties acceptent la sentence arbitrale comme définitive.
Type d'autorisation	Disponible publiquement
Citation	Organisation Mondiale de la Santé {ANNÉE} data.who.int, {Nom complet de l'indicateur} [Identifiant]. {URI de l'indicateur} (Accédé le {Date du jour format JJ Mois AAAA})
Avis de non-responsabilité	L’OMS se réserve le droit, à tout moment et de temps à autre, de modifier ou d’interrompre, temporairement ou définitivement, les ensembles de données ou tout moyen d’accéder ou d’utiliser les ensembles de données, avec ou sans préavis. Cartes: Les appellations employées dans cette publication et la présentation des informations contenues dans cette publication n’impliquent de la part de l’OMS aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Les lignes pointillées et pointillées sur les cartes représentent des lignes de frontière approximatives pour lesquelles il n’y a peut-être pas encore d’accord complet. Toutes les références au Kosovo doivent être comprises dans le contexte de la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations Unies. Un différend oppose les Gouvernements argentin et britannique de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord au sujet de la souveraineté sur les îles Falkland (Malvinas). La mention de sociétés spécifiques ou de produits de certains fabricants n’implique pas qu’ils sont approuvés ou recommandés par l’OMS de préférence à d’autres de nature similaire qui ne sont pas mentionnés. Sauf erreurs et omissions , les noms des produits exclusifs se distinguent par des lettres majuscules initiales. Toutes les précautions raisonnables ont été prises par l’OMS pour vérifier l’exactitude des ensembles de données. Cependant, les ensembles de données sont fournis sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Vous serez seul responsable de votre utilisation des ensembles de données. En aucun cas, l’OMS ne pourra être tenue responsable des dommages résultant d’une telle utilisation. Pour les avertissements complets, les conditions d'utilisation et votre indemnisation de l'OMS, veuillez visiter les données du droit d'auteur, des licences et des autorisations.